黃進曦

《給辛苦了的你》

《號外》關心城市。恰好，香港的地理環境獨特，城市與自然相鄰，談論任何一方也互相映照，閱讀《號外》亦有助我了解兩者的關係與界線，而且《號外》講本土事物，也映照世界風尚，是一體兩面的扣連。

當「現在」的城市生活，比以前的催逼感漸大；「未來」的城市生活，又因AI和機械的急速發展，令無聊感更強烈。「從現在，跨向未來」，我鼓勵大家擺脫用忙碌去逃避思考的慣性，坦然地面對內心的空虛感。

每個人成長必然要「面對未知」，生活從來沒有說「邊一刻先係最困難」，與其將未知定義為挑戰，或讓其變成憂慮，我情願視之為一種生活驚喜，以審慎而樂觀的態度，不斷學習放開心懷，排解焦慮。今次就《號外》50周年分享的《給今天辛苦了的你》（TO THOSE HAVE HAD A LONG DAY），概念啟發自英文諺語「HAVE A LONG DAY」形容整天忙碌後的狀態。我運用想像的山景，描畫主角駕車穿越隧道，從隧道外的頻撲日常，潛入安靜的山野間，在一間咖啡店和油站稍為停步、靜心休息，呼應近來自己的駕駛新體驗，也傳遞一個訊息——無論現在或未來，我們都需要在城市生活中尋找喘息的空間，尤其跨向未來，更要懂得沉澱身心和自處。

雖然繪畫時我要勞動（笑），但畫完卻深感釋懷和治癒。我希望這幅畫作給予《號外》讀者放空的輕鬆感，同時衷心祝願《號外》和香港繼續同步，一起發掘千奇百趣的文化題材。因為有質素的雜誌值得繼續存在，但願一直在香港都會見到《號外》。

黃進曦

80後香港風景創作人。以收藏作為寫生風景的心態，結合記憶和想像，繪畫風景作品。作品曾於香港、日本、英國等地展出，並獲香港藝術館、瑞銀集團、太古集團、怡和洋行、AIRSIDE、突破青年村等收藏。2023年夏季曾擔任牛津大學耶穌學院住校藝術家及訪問藝術研究員。