鄒時擎首次獨立執導《左撇子女孩》,獲得今屆金馬獎最佳劇情片等九項提名,並獲選代表台灣角逐奧斯卡最佳國際影片。鄒時擎是辛貝克(SEAN BAKER)的長期拍檔,兩人在2004年一起拍了《外賣》(TAKE OUT),共同導演、編劇、監製和剪接,據說當時預算只有三千美元,由辛貝克負責掌鏡,以數碼錄像拍攝。其後鄒時擎為辛貝克的《小明星》(STARLET)出任製片,再為《跨性有話兒》(TANGERINE)、《歡迎光臨夢幻樂園》(THE FLORIDA PROJECT)和《赤色大箭男》(RED ROCKET)擔任監製。她在2022 年終於在台北開鏡拍攝她醞釀多年的《左撇子女孩》。當辛貝克拍《阿諾拉》(ANORA)的時候,她正埋首於《左撇子女孩》的後期製作。1764054539839829.jpeg

《左撇子女孩》由小女孩宜靜手中的萬花筒開始。單親媽媽淑芬開車,帶著個性反叛的大女兒宜安,還有五歲小女孩宜靜,一起從鄉下搬回台北。淑芬要在通化夜市開麵攤,還在擔心入不敷支無法繳付夜市租金,然而在宜靜眼中,夜市卻是萬花筒般的「夢幻樂園」,家裡還養了一隻狐獴做寵物。全片以IPHONE 拍攝,不但可以在真實夜市暗中進行攝影,避免引來路人圍觀,靈活捕捉演員的表演,也彷彿回到了《外賣》和《跨性有話兒》時的粗糙生猛,貫徹那份對低下階層小人物的注視。1764054539987716.jpg

影片由鄒時擎和辛貝克合作編劇及監製,劇本起初用英文寫,再變成中文,情節有點像《歡迎光臨夢幻樂園》加上台灣八點檔的狗血式家庭恩怨,高潮戲的壽宴大龍鳳實在誇張,秘密逐個揭露,壓抑的情緒終於引爆。然而在辛貝克操刀剪接下,卻剪出了輕快靈動的節奏,尤其是跟隨小女孩宜靜穿梭於台北夜市的鏡頭,就表現出非常活潑的生命力。看導演訪問,提到因為要等辛貝克忙完《阿諾拉》才有空過來幫忙剪接,所以等了兩年,現在看成果,絕對是值得的。1764054539374157.jpg

片名《左撇子女孩》指的是慣用左手的小女孩宜靜。思想守舊的外公卻看不過眼,認為不正常,禁止她用左手,還斥責那是「魔鬼手」。宜靜信以為真,害怕起來,只好苦練右手,並把所有搗蛋念頭都歸咎於左手,闖了禍就說是「魔鬼手」做的,卻也是這隻左手引領她踏上了夜市盜寶的冒險旅程。「魔鬼手」的說法,源自導演鄒時擎自己的外公,她小時候就曾被糾正要用右手,而來自上一代古板頑固重男輕女的無形壓力,也透過故事慢慢表現出來。

反叛的宜安因故輟學,打扮性感在路邊檳榔攤工作,母親淑芬原本叫她留在麵攤幫手,她卻只想逃離原生家庭的控制。雖然跟母親一樣遇人不淑,但宜安有著《阿諾拉》主角般的率性倔強,執意要去衝撞荒謬的世態。影片也在諷刺中產階層的虛偽,外表光鮮體面的外婆竟然從事不法走私勾當,淑芬的弟妹個個現實勢利,在壽宴一幕表露無遺。倒是來自低下階層的夜市百貨攤商強尼,擅長叫賣好像口甜舌滑,對淑芬有好感,骨子裡卻還是個老實人。故事最後沒有好像《歡迎光臨夢幻樂園》安排主角跑進迪士尼,但還是留了一絲暖意在尾聲。層層疊疊的家庭糾結與創傷,因為小女孩宜靜的天真,打開了缺口,影片也多了幾許幽默與溫柔。再荒謬的現實,透過宜靜充滿好奇的眼光,都成了五光十色繽紛奪目的萬花筒世界。

Website Cover_Horizontal (10).jpg

Text: 陳志華